Lo spagnolo

Ciao a tutti
eccomi qua....
inizio subito con ripetervi una cosa importante:
se pensate di trasferirvi all'estero dovete IMPARARE LA LINGUA LOCALE, quindi se desiderate venire qui compito:
IMPARARE LO SPAGNOLO, non importa saperlo bene, ma comprendere le cose basi, poi qui si approfondisce. 
Invece di perdere tempo con FB, dedicate un po' di tempo alla lingua.

Stanno cominciando a finire dei lavori di ampliamento delle strade e ragazzi fatevelo dire Panama' sta diventando una cittá stile europa, ora bisogna allargare la mentalitá dei panamensi, ma per quello nessun presidente puo' fare miracoli.

Ennesima fregatura a scapito di un gruppo di italiani, mi contattano, chiedono un preventivo per i documenti, poi decidono di andare presso uno studio legale piú blasonato, certo fidarsi di me uno sconosciuto, non é facile, mentre di uno studio legale con tanto di targa etc si. Morale della storia, mi chiamano arrabbiati in quanto gli avevano fatto un preventivo e loro avevano capito, e qui mi riallaccio al discorso di prima se non si conosce la lingua sono cavoli per diabeti, che era tutto compreso e poi sorpresa!!!! Le traduzione era da pagare extra, la societá non comprendeva la giunta direttiva, quindi hanno pagato di piú e sono arrabbiati. Fine della storia.
Non mi sto facendo pubblicitá, i miei prezzi sono sicuramente piú bassi di qualcuno e piú alti di altri, ma FATEVI FARE UN PREVENTIVO ALL INCLUSIVE chiedete 100 volte.

La stagione delle piogge é arrivata il bel temporale  di 15 minuti arriva quasi quotidianamente, certe volte lasciandoci un po' di umiditá in regalo.

un saluto
spero prossimamente di regalarvi qualche novitá sugli investimenti.

ciao 
a tutti 
¡hasta luego! il mio corso di spagnolo comincia a dare i suoi frutti

Dopo tanti anni......

Ciao a tutti,
é piú di un mese che non scrivo, ma in questo periodo ho avuto un problema familiare che mi ha occupato sia mentalmente che fisicamente per tutto questo periodo.
Mia moglie dopo 18 anni tra convivenza e matrimonio ha deciso di porre fine alla nostra relazione. Non racconterò i particolari, ma ha deciso di andarsene da casa.
Ed eccomi qua, in un paese straniero, senza un amico a dover far fronte ad una situazione fatemelo dire drammatica. Le poche persone che conosco, hanno cercato di aiutarmi in questo periodo, i miei amici dall'Italia hanno fatto il possibile, ma il fuso orario non aiuta.

Comunque eccomi qua, di nuovo in pista, spero che i fans di Emanuela continueranno a seguirmi, anche se io scrivo male.

Ultima notizia ieri sera ho mangiata una "VERA" "MOZZARELLA", non ho capito se la producono qua o la importano, unica pecca 20$ al kg.

Ciao a tutti
stefano

Quanto costa vivere a Panamá 2013

Ciao a tutti,
dopo piú di un anno rifaccio questo post, per fare degli aggiornamenti.
Una premessa importante io parlo di Panamá city, luogo dove vivo, del resto del paese posso sola dare informazioni di seconda mano.
Il costo della vita é aumentato, mentre gli stipendi no, come in tutte le parti del mondo.
Il costante arrivo di stranieri a Panamá ha fatto lievitare i costi, gli affitti sono aumentati nelle zone buone, il prezzo di acquisto delle case, sempre nelle zone buone sono aumentati.
Oggi uno straniero che arriva qua e fa i giro per i supermercati potrebbe trovare prezzi "italiani".
Affitti. 
Ormai si son stabilizzati sui 900-1000$, in quasi tutte le zone buone.
Acquisto casa appartamenti (costo mensile 1.5$ a mq mensile di spese condominiali)
Sempre nelle zone buone il costo non scende sotto i 1800-2000$ a mq.
Gas e Luce
Questi sono rimasti invariati, usando le bombole piccole (ricordo qui non c'é il gas cittá) si spende 4.75$ a bombola che dura mediamente un mese. La luce, senza usare il condizionatore , sui 30$ al mese, 10 $ acqua, 10$ immondizia.
Generi alimentari.
Da dicembre é entrato in uso il kg, per sei mesi esisterà anche la libra, quindi i prezzi possono sembrare aumentati, ma in realtà adesso si hanno espressi in kg e non Lb.
Sicuramente gli stranieri hanno portato piú varietà di prodotti, per esempio il pane, ci sono piú panetterie di prima e alcune qualità hanno prezzi un po' alti.
Sicuramente se si continua a comprare alimenti nazionali, oppure si va  a comprare al mercato invece che nei supermercati si risparmia,ma sicuramente uno straniero che arriva qua difficilmente andrà nei mercati.
Scuola
il solito capitolo, io rimango dell'idea, in linea generale, poi ci sono scuole di una certa fama, ma costano molto, che la differenza tra scuola pubblica e privata non sempre giustifica il prezzo, l'unica cosa che nella scuola privata non ci sono scioperi.
Prima dell'inizio della scuola leggevo sulle pagine del giornale annunci stile: ricercasi insegnante bilingue di matematica, storia etc, ora si può  cercare gli insegnanti sul giornale? La stessa scuola mettiamo vi chiede 2000-3000$ all'anno. Ma siamo seri. Porto il mio diploma di Perito elettronico e vado ad insegnare matematica in una scuola privata.
Inoltre ho scoperto che ci sono alcune scuole pubbliche  che  accettano solo dei bambini che riescono a superare un esame di ammissione, che hanno regole molto rigide, forse piú di alcune private.
Concludendo
io penso che una  famiglia di 4 persone due adulti e due bambini in età scolare per vivere a panama spendono mensilmente:
affitto         900$ conviene comprare e farsi un mutuo
luce             40$
Tel               60$
Cel             100$
Mangiare    800$
scuola        400$ scuola privata di fascia media
pulmino      140$ opzionale
benzina      200$ per due auto
ass salut     300$
ass. auto     100$ per due auto
varie            500$

totale circa 3500$
Poi se siete single o senza figli fate le dovute sottrazioni
Sia chiaro QUESTO NON È LA BIBBIA potete vivere con meno dipende dagli usi e costumi di ognuno.
CONCLUDENDO
Panamá NON è un paese economico, per vivere qui occorre avere una attività di ti dia  3000-4000$ al mese oppure occorre: comprarsi casa, fare la spesa nei mercati, cercare scuole vicino a casa che non abbiano costi elevati, cercare casa nelle zone che stanno emergendo si spende meno e non sono piú pericolose, oppure vivere fuori panama city.Ma soprattutto, in certe cose diventare un po' latini.

Noi viviamo con circa 1500-1800$ al mese, io, mia moglie e mia mamma

Un saluto
stefano

Compiti prima di venire a Panama

Ciao a tutti,
dopo le elezioni politiche sono aumentate le richieste di informazioni per trasferirsi a Panamá.

Mi sembra di capire che Panamá é diventata la meta dei sogni, qualcuno ha detto che qui tutto costa poco (puó essere vero) che si guadagna facile e tanto (questo sono pronto a scommettere il contrario), quindi mi permetto di dire la MIA OPINIONE PERSONALE da persona che vive qui da 5 anni.

Qualche consiglio :

1.per venire a vivere a Panamá DOVETE sapere lo spagnolo. Il motivo é semplice, come fate a comunicare, a chiedere informazioni se non capite la lingua?
Non potete pensare di avere sempre una persona che vi traduce( al parte il costo, ma è impossibile trovare qualcun che vi sia sempre sempre a fianco).
É meglio conoscerlo anche poco, prima di arrivare qui. Poi qui potete fare tutti i corsi che volete, ma nel frattempo qualcosa capite.
Mi hanno detto che su internet ci son siti gratuiti per apprenderlo, quindi lasciate perdere  FB e giochini vari e dedicate un poco del vostro tempo alla lingua.

2. Con tristezza vi dico che Panamá, sopratutto la città di Panamá, è molto costosa, quindi se non  avete un pó di soldi da parte il trasferimento si fa molto complicato. 

3. Qui NON è l'Italia, ma soprattutto NON è l'Italia senza tasse,NON è l'Europa, NON sono gli Stati Uniti, questa nazione fa parte dell'america latina, ha usi e costumi latinoamericani (non vuol dir che sono mezzi latini e mezzi americani) no sono latinoamericani, hanno tempi, leggi usi e costumi loro, NON pensate di venire qui a fregarli (quello ci hanno già pensato i colonizzatori), NON pensate di  farvi i soldi facilmente e rapidamente (per questo ci sono altri stati, per esempio gli Emirati Arabi), qui ci vuole tempo, capacità di adattamento perseveranza e un pó di soldi.

4. Lavoro come dipendente. Per l'ennesima volta ripeto, qui lavoro come dipendente c'é , forse anche troppo, ma i salari sono bassi, anche per gli stranieri, a meno che non siete super specializzati e allora tutto cambia.

Quindi  prima di farvi prendere da falsi entusiasmi o da pubblicità forse un po troppo lusinghiere, informatevi bene da piú persone e se due vi dicono che tutto e' facile e una vi dice che ci sono difficoltà, bene ascoltate anche la voce negativa, forse non ha tutti i torti.

Ribadisco un concetto fondamentale quando vi fate fare i preventivi, fatevi specificare sempre tutto ció che è compreso e quello che non lo è  ma soprattutto fatevi spiegare bene tutta la procedura. Chiedete piú preventivi e confrontateli MA SOPRATUTTO quando trovate uno piú basso cercate di capire perché se é perché la persona vuole guadagnare meno oppure perché qualche servizio non é incluso.

Un saluto a tutti,
ciao 
stefano

domani lunedì 11 marzo 2013 ritorno all'università per il corso di spagnolo: livello base due, e vai!!!

Una settimana difficile

Ciao a tutti,

finalmente questa settimana sta finendo, è stata molto lunga e difficile, ma andiamo per ordine.

Tutto iniziò venerdì scorso, ricevo una chiamata e mi è chiesto, dove era mio suocero, rispondo che è tornato in Italia, chiudono.

Dopo qualche minuto di nuovo il cellulare, la stessa persona mi dice: “mio fratello Mr G.T. ha un ristorante che sta andando molto male, stava cercando un direttore-cuoco, perché non vai tu,?”

Dato il nome del personaggio e conoscendo la pessima reputazione del suo ristorante decido di andare.

Entro e trovo una persona sui 50 anni, in presa ad una crisi, essendo un personaggio importante, mai pensavo di trovarlo così abbattuto, parliamo e dopo circa due ore troviamo un accordo. Pensate vado a fare il direttore per pochi dollari, ma la sfida mi emozionava.

Tutto bene il lunedì comincio con i menu, il martedì lo discuto con il cuoco, nel frattempo questa persona mi dice: “Sai se in sala ci fosse tu e tua moglie questo ristorante sarebbe rilanciato alla grande”, gli faccio notare che mia moglie lavora per suo fratello e lui tranquillo, tranquillo mi dice:” fai mettere tua moglie in vacanza viene qui e se si trova bene la potrei assumere”

mercoledì  mattina mi telefona e dice:”quanto guadagna tua moglie? Per vedere se posso fargli un offerta” io rispondo sul vago e lascio perdere il discorso .

Giovedì mattina mi telefona dicendomi: che mia moglie aveva detta a suo fratello che lui la voleva assumere, il fratello si era incazzato quindi mi licenziava”. cado dalle nuvole e chiedo a mia moglie cosa è successo e lei mi dice di aver parlato con il direttore dicendo che io andavo a lavorare li e che il Sig. G.T. voleva assumerla, cosi e´ nato il casino, alla fine chi ci ha rimesso sono stato io.

La mia patente panamense scadeva l 28 febbraio, il 27 vado all’ATTT(Autorità del Transito Traffico Terrestre) per rinnovarla e mi dicono , mi dispiace, ma lei ha acquistata una macchina e risulta che lei ha usato il passaporto, quindi deve prima andare in comune a fare il passaggio dal passaporto alla cedula E poi va al registro unico dei veicoli, fa un nuovo foglio di possesso, poi viene qui e rinnova la patente. Cosa c’entra la patente con la macchina? Mah

vado all’ ATTT i facci dire esattamente cosa serve e vado in comune e dopo la coda che si trova solo nei comuni di tutto il mondo e alle poste riesco ad prendere il numero, vado allo sportello con tutti i foglie e la mia cedula E…..Sorpresa ci voleva anche il passaporto, va bene dico torno domani (giovedì 28).

arrivo in comune solita coda, prendo il numero e po allo sportello, sono le 11 dico ce la posso fare, prendo il foglio e vado all’ATTT consegno tutto …. Sorpresa manca il bollettino di pagamento, io guardo la signora e le dico “ quale bollettino?” lei quello che le ho detto di fare ieri, io con calma prendo il fogli che mi ha scritto e glielo do , mi scuso che non conosco bene lo spagnolo, ma non ho letto bollettino, INFATTI NON C’ERA SCRITTO, di corsa in banca dopo 40 minuti ritorno all’Autorità del transito consegno ed aspetto, dopo circa mezz’ora ecco il mio foglio.

Ore 13 arrivo dove si fa la patente, decine di centinai di persone tutte li, ok altra coda, in realtà e’ stata molto rapida, la coda lunga era per la cassa ed alle ore 15.00 del 28/02/2013 mi veniva consegnata la patente evviva non prendo la multa. Per altri 4 anni posso riposare.

A breve due post:

uno sul corso che ho frequentato all'universitá

e l'altro un piccolo sfogo verso alcuni "cari amici  italiani"

un saluto a tutti

ricordate se fate la Cedula E attualizzate subito tutti i dati

ciao

Panama 2013 lavoro, investimenti l'anno del cambiamento

Il 2013 a mio modesto parere si presenta come un altro anno di grossi cambiamenti, per questo picolo paese.

A Panamá city, dovrebbero terminare i grandi lavori:

1. la metropolitana,

2. i vari cavalcavia e ponti

3. il giardino della cinta costiera

4. la cinta costiera verso Amador.

ë stato valutato che negli ultimi mesi sono entrati a Panamá 69.000 stranieri. io penso che se oggi si facesse il censimento, fatto bene, non come l’ultimo, si avrebbero dati sorprendenti.

Azzardo il 40% della popolazione è straniero il restante 60 panamense ed in questi metto i nazionalizzati.

I cambiamenti si vedono,  sono aumentati le panetterie, i venezuelani ne aprono a iosa,

Nei locali all’aperto, prima non i poteva fumare, ora siccome ci sono molti stranieri che fumano, si può fumare. Potrei andare avanti con altri esempi.

Qui la professionalità manca, come mancano le persone che organizzano, tempo fa scrissi “Basta ristoranti Italiani”, ora la cosa si è ribaltata, proprio ieri in una località stavano cercando chi aprisse un ristorante italiano.

Il problema rimangono gli affitti, per farvi un esempio ieri mi hanno chiesto 6500$ al mese per 232 mq, contrattoa   5 anni, ma il locale viene cnsegnato grezzo.

In cittá i prezzi si aggirano sui 30-35$ al mq di affitto al mese.

Un altro investimento le case, molti italiani voglion comprare casa e poi affittarla, ma molte societá si dimenticano di dire per esempio che le spese condominiali si aggirano sui 21.5$ al mq al mese. Io penso che fra un po’ affittare casa a 2000-3000$ al mese diventerà molto difficile, sarebbe piú opportuno investire in zone che si andranno a sviluppare, investendo meno e affittando a prezzi piú umani.

Il turismo, ecco secondo me il campo che inizierà a tirare nei prossimi anni, anche qui tutti sono concentrati su zone, ormai sfruttate dove compri cari e devi sperare di rivendere, mentre ci sono località a mio giudizio che nei prossimi anni ( 4-5) assumeranno il ruolo che gli spetta.

Quindi pensateci se volete cambiare vita, venite a farvi un giro.

un saluto a tutti

Anno nuovo stesso carnevale

Ciao a tutti,

siamo arrivati al carnevale, i 4/5 giorni di follia pura per i panamensi.

tutti pronti per andare al carnevale nella cittá dell'interno.

Il piú rinomato e' quello di Las Tablas, secondo alcuni secondo solo dopo di quello di Rio, ma per me esagerano un po'.

A Panama city la cinta costiera, viene chiusa per far 4 giorni di festa per il resto la cittá diventa un deserto.

Che bello giri senza traffico.

A me piace molto vedere come un popolo intero tiene vive le sue tradizioni, questa del carnevale, per esempio, oppure la quaresima, il venerdì santo etc. Questo vuol dire avere un unitá nazionale, e o si vede quando scioperano sempre compatti e decisi.

Bene mi prendo questi 4 giorni di vacanza, girando per la cittá, accompagnando qualche turista italiano per posti non riportati sulle mappe turistiche.

Un saluto a tutti

buon carnevale