Vi prego lasciate un commento

Cari lettori, lasciate un vostro commento, bello o brutto, ma mi fate capire che quello che sto scrivendo interessa a qualcuno

giovedì 28 giugno 2012

Una giornata all' Autoridad del Transito y Transporte Terrestre

Ciao a tutti,
questa settimana sono stato, un po' impegnato con il mio amico Paolo, che stava finendo di fare i documenti per vivere qui.
Diamo subito la notizia, se fate richiesta del carnet o della cedula, una volta timbrato il passaporto, per poter circolare dovete avere la patente panamense.
per far cio' dovete avere la patente italiana, il foglio dell'ambasciata andate a legger il post "L'ambasciata una cosa inutile", gruppo sanguigno e 40$
Comunque iniziamo la mattinata vado a prendere Paolo e andiamo dove rilasciano la patente, consegniamo i  documenti e qui il primo inghippo, il gruppo sanguigno.
Paolo aveva il suo foglio dei laboratori italiani con il gruppo, ma qui non l'hanno accettato, quindi di corsa a farsi il gruppo sanguigno in un laboratorio panamense.
Di ritorno dopo circa 45 minuti aspettiamo che ci chiamano e sentiamo il classico rumore del tamponamento. Di corsa tutti fuori e un ragazzo che stava sostenendo l'esame ha tamponato un auto, e si e' andato a incastrare con l'automobile tra un albero e il recinto di un campo. Solo per essere riuscito a mettere l'auto tra l'albero e il recinto io gli avrei dato la patente. La cosa carina e' stata che dopo un 20 minuti e' venuto un signore e con aria molto seria ha detto: "per il momento gli esami pratici sono sospesi, fino a che non sistemiamo tutto", va beh la gente era li che aspettava e' rimasta li' nell'indifferenza totale ad aspettare.
Comunque Palo va avanti nella sua procedura, si fa a foto, firma e adesso dobbiamo aspettare per la visita oculistica.
Con l'impazienza che caratterizza Paolo, il tempo passa e finalmente viene chiamato alla visita oculistica:
Vado con lui in quanto l'alfabeto non si pronuncia nello stesso modo, si sistema per leggere le lettere su questo apparecchio, non c'e il cartello attaccato al muro, la signorina le dice legga la 5 riga, io traduco.
Paolo inizia con una disinvoltura incredibile a legger le lettere in italiano C H K Z A J In italiano lo sappiamo tutti come si pronunciano, ma in spagnolo cominciamo C= ci in sp.=SE, H=acca in sp=HACE, K=cappa= in sp=ca, A=a sp=a J=gei in sp=Jota, la signorina metteva le x sulla risposta giusta e io mi stavo sbellicando dalle risate, ma non finisce qui.
Dopo gli dice " che colore vede" e Paolo calmo tranquillo e sicuro di se: "giallo verde giallo" e la signorina va ben puo' andare. Ma cosa avra' capito? In spagnolo era Amarillo, verde Amarillo. In verita' mi sono messo a ridere e siamo tornati ad aspettare per la chiamata per la prova dell'udito. Dopo qualche minuto e' stato chiamato hanno appurato che ci sentiva bene, Paolo e' andato alla cassa ha pagato e  poi dopo 15 minuti gli hanno dato la patente. Siamo entrati alla ATTT alle 10.30 alle 12.45 uscivamo con la patente in mano, la felicita' di Paolo che poteva finalmente guidare e il mio ricordo della signorina che non avra' capito molto delle risposte di Paolo ma ha detto che ci vedeva bene.
una mattinata interessante
anche questa e' panama.
Ah dimenticavo nel ritorno al hotel Paolo mi ha dovuto elencare tutto quello che ha fatto per rinnovare la patente in italia e anche i costi.
Un saluto e alla prossima

Nessun commento:

Posta un commento